Introducción: qué vamos a conseguir En este tutorial aprenderás a cachear el HTML generado por WordPress por URL usando transients y claves únicas. La técnica es útil para reducir tiempo de renderizado y consultas a la base de datos en páginas con contenido pesado o con vistas que cambian poco. Verás cómo construir claves estables […]

Introducción: ¿por qué usar transients en WordPress? Cuando tu sitio WordPress ejecuta consultas pesadas (consultas complejas a la base de datos, joins de postmeta, cálculos agregados, llamadas externas, o consultas que devuelven grandes conjuntos de datos), cada visita puede provocar una carga considerable y ralentizar la web. Los transients son una API nativa de WordPress […]

Introducción WP_Query es la clase central de WordPress para recuperar posts. En sitios con muchos contenidos o consultas complejas, una mala configuración puede provocar consultas SQL costosas (JOINs innecesarios, SQL_CALC_FOUND_ROWS, consultas que devuelven muchas filas). Dos parámetros sencillos —fields=ids y no_found_rows— permiten reducir drásticamente el coste de las consultas en muchos casos. Este artículo explica […]

Introducción Medir el tiempo que tarda cada hook en ejecutarse en WordPress es una técnica muy útil para localizar cuellos de botella, identificar plugins o temas lentos y optimizar el rendimiento general. Este artículo explica con todo lujo de detalles cómo usar microtime(true) en PHP para cronometrar hooks de WordPress, cómo recoger y almacenar esos […]

Introducción Query Monitor es una de las herramientas de depuración más potentes para WordPress. Permite detectar consultas a la base de datos lentas, identificar su origen (plugin, tema o núcleo), ver pilas de llamadas, duplicados, tiempos por consulta y muchos otros puntos críticos de rendimiento. Este tutorial profundiza en cómo usar Query Monitor para localizar […]

Introducción Depurar WordPress correctamente es esencial para desarrollar plugins y temas robustos. WordPress ofrece constantes integradas como WP_DEBUG y WP_DEBUG_LOG que, combinadas con la configuración de PHP, permiten capturar errores, avisos y mensajes personalizados en un archivo de registro seguro. Este artículo detalla cómo usar esas herramientas, ejemplos prácticos, buenas prácticas, y soluciones a errores […]

Introducción Este tutorial explica, paso a paso y con todo lujo de detalles, cómo generar archivos .pot (Portable Object Template) para temas y plugins de WordPress usando WP-CLI y su comando i18n. Cubriremos la instalación del comando, ejemplos prácticos para plugins y themes, opciones útiles, buenas prácticas y cómo integrarlo en tu flujo de trabajo […]

Introducción Este artículo explica con todo detalle cómo cargar el textdomain en plugins y temas de WordPress usando PHP. Cubre conceptos clave, convenciones de nombres, funciones principales, ejemplos completos de código listos para usar, creación y ubicación de archivos de traducción (.pot, .po, .mo), buenas prácticas y errores comunes. Los ejemplos de código están listados […]

Introducción Este artículo explica con todo lujo de detalles cómo internacionalizar cadenas en WordPress usando las funciones principales de traducción en PHP: __() y _e(). Veremos qué hacen, cuándo usar cada una, cómo declarar el dominio de texto, cómo cargar las traducciones en temas y plugins, ejemplos prácticos, buenas prácticas (seguridad/escapado y placeholders), y cómo […]

Introducción Enviar correos desde WordPress mediante PHP por defecto usa la función wp_mail(), que a su vez utiliza PHPMailer integrado. Sin embargo, la configuración por defecto depende del servidor (sendmail o mail()) y suele presentar problemas de entrega y de autenticación. Integrar un proveedor SMTP desde PHP en WordPress garantiza mejor entrega, autenticación segura y […]